Hi there,
I made a Python lib called APIxoo that allows you to query and download Divoom's animations as GIF files.
It's not in active development right now but I hope it's still useful for this project.