Possible memory leak when looking up symbol references

[LaurentTreguier]

Memory usage can increase a lot when simply clicking on a symbol to highlight its uses. The more occurrences of the symbol, the more memory gets eaten up.