Raise the R and Python notebook tables and remove Binder

[kozo2]

If you merge this pull request, please delete the table from https://github.com/cytoscape/cytoscape-automation/wiki to avoid having the same content in two different places.