Better handling of existing Cytoscapes versions

[dotasek]

When installing 3.7, if a previous configuration exists in the file system, CyREST will read in the version property for itself and think it's a new CyREST App install. This also occurs when there are different installations of Cytoscape being swapped between.