Cannot access to an ontology newly added to an existing project

[geektortoise]

Case : create a project, add members then modify ontology. Expected : the project members have a READ permission on the ontology Current : they don't

I create the test linked to this bug https://github.com/cytomine/Cytomine-core/commit/7fe505736c1ef0b0b059f0a6d814029061072c43