Update Vite examples to v5

[MikeMcC399]

Suggestion

This is an enhancement suggestion to update the following examples, currently using Vite v4, to use Vite v5 (see announcement Vite 5.0 is out! Nov 16, 2023):

Directory	Current Vite Version
examples/component-tests	4.5.x
examples/wait-on-vite	4.5.x

Reason

cypress-io/github-action examples should show successful use with latest published version of Vite

Prerequisites

Component Testing example

• [ ] examples/component-tests

• Update @vitejs/plugin-react to minimum v4.2.0 to avoid peer dependency warning regarding Vite v5

• Rename examples/component-tests/vite.config.js to vite.config.mjs (see Deprecate CJS Node API)

• Resolve Cypress feature request https://github.com/cypress-io/cypress/issues/28347. Without this enhancement to Cypress, npx cypress run --component does successfully run, however it outputs the following warnings:

  The CJS build of Vite's Node API is deprecated. See https://vitejs.dev/guide/troubleshooting.html#vite-cjs-node-api-deprecated for more details.
  We detected that you have versions of dependencies that are not officially supported:
  
  - `vite`. Expected ^2.0.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0, found 5.0.0.
  
  If you're experiencing problems, downgrade dependencies and restart Cypress.
  

E2E example

• [x] examples/wait-on-vite

• There are no other prerequisites apart from updating Vite to minimum v5.0.0

[MikeMcC399]

• This enhancement should be deferred until Cypress officially supports Vite v5 - see https://github.com/cypress-io/cypress/issues/28347

[MikeMcC399]

• See PR https://github.com/cypress-io/github-action/pull/1185

[MikeMcC399]

• Cypress 13.10.0 supports Vite v5 for component testing.
• Deferring implementation in this repo until https://github.com/cypress-io/cypress/issues/29557 is resolved (Edit: not yet resolved, but went ahead with update anyway.)

[MikeMcC399]

• PR #1231 submitted, despite open Cypress issue https://github.com/cypress-io/cypress/issues/29557