construct character strings with optional new lines

[moodymudskipper]

optionally, for instance c("a\nb") can be constructed as:

c("a
b")

Sometimes that's more readable and we can't use writeLines() or cat() so easily when the string is nested