Calibre content server web app has "failed to parse header line"

[Victor239]

When trying to navigate to a Calibre content server it fails to load with the aforementioned error. Trying to access the web app in any other browser works fine, it just asks for HTTP basic access authentication.