views: collect view options and make them configurable

[oliver-sanders]

See also: https://github.com/cylc/cylc-ui/issues/662#issuecomment-1303772166 and https://github.com/cylc/cylc-ui/pull/1108#discussion_r1031241403

Each view has some options associated with it, e.g. the graph view has a "transpose" option and the tree/table views have a "cycle point sort order" option (currently configured globally but should probably be separate).

#471 (view toolbar) will provide a standard way for these options to be presented to the user. We should also collect the defaults for these options so that they can be provided to the view in a standard way.

This issue is about:

• Collecting the default options for each component and allowing them to be provided to the view via a standard prop.
• Making these defaults configurable from the settings page, ideally using the same view toolbar component.

Pull requests welcome!