Better output formatting for task-listing commands

[hjoliver]

(By way of a user request)

Command like cylc dump and cylc workflow state don't have great output formatting, for historical reasons.

It should at least be an option to have them print their output using the new task IDs, which could then be cut-and-pasted into command lines etc.