`cyctl`: delete TemplateAuthRule command

[KaradzaJuraj]

The scope of this issue is to implement the delete method for TemplateAuthRule custom resource. The command should look like:

cyctl delete template-auth <template-auth-name>

And it should simply call a method similarly to this

[Sheikh-Abubaker]

@KaradzaJuraj I'd like to work on this