Support debugging authn-k8s in dev env

[abrahamko]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

While working on authn-k8s, I had very hard time to test my dev env. Reason: authn-k8s rely heavily on HTTPS and mTLS. Current dev env only supports plain HTTP.

Describe the solution you would like

Wrap conjur server in dev env with nginx to properly handle HTTPS and mTLS as expected by authn-k8s.

Describe alternatives you have considered

Add support for HTTPS inside conjur itself

[izgeri]

Tagging in @diverdane, since I know he's been experimenting with troubleshooting this sort of setup using the helm chart.