Add contributing guideline

[gatheluck]

Why

A contributing guideline is recommend to add by Open Source Guides.

Definition of Done

CONTRIBUTING.md is added to the project root.

How

• Create a draft of contributing guideline.
• Share the draft to XCCV developer members and reach agreement.
• Write CONTRIBUTING.md.

Reference of code of conduct:

• hydra
• pytorch
• poetry