Expose collections gallery view for states/tracks

[ermbutler]

There was the beginning of a gallery to view states which is akin to the localizations gallery for grouped states/localizations.

Related tasks to complete this:

• Paginate large lists of states
• Modal view of states?
• Allow for deletion of states