Single container archive uploads

[jrtcppv]

Convert the archive upload workflow initiated by the Transcode endpoint to a single container workflow. This should be a tator-py script that extracts the archive, uploads media, and creates localizations/states in one shot rather than going the multiple container route. The workflow storage class can then be switched to scratchStorageClass so that we can use block storage for archival imports, and use a consistent storage class for single and archival media imports.