Add hiding of empty list entries in entity browser

[marktaipan-cvisionai]

The entity browser can get very crowded if there are several registered types. It would be helpful to have a project setting and/or button that can toggle whether or not to hide entity types that have no entries for a given media.