clone_media_list should use underlying PUT for media list call

[bctcvai]

The clone media utility doesn't work if cloning large quantities of media. It generates an underlying get_media_list via GET which has implicit URL size limitations.