Allow applets to update canvas on pause

[marktaipan-cvisionai]

Category Feature Request

Problem Applets cannot update the canvas (image and video frame) on pause. This would be helpful to do image correction on the fly.

Request Enable canvas applets to update the canvas frame on pause. Could also see utility in allowing annotator-menu applets to do it too.