Safari support

[jrtcppv]

Should consist of the following:

• Updating tator-element.js to use <style> and <link> element imports from HTML <template> elements instead of constructable stylesheets
• Adding cross origin isolation to the annotation view
• Updating the player to deal with behavioral differences in video decoding