Build fails with python >= 3.12

[bctcvai]

The following stack trace occurs when developing on python 3.12 (and likely above):

/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/dist.py:520: SetuptoolsDeprecationWarning: Invalid version: 'DEVELOPMENT_VERSION'.
!!

        ********************************************************************************
        The version specified is not a valid version according to PEP 440.
        This may not work as expected with newer versions of
        setuptools, pip, and PyPI.

        This deprecation is overdue, please update your project and remove deprecated
        calls to avoid build errors in the future.

        See https://peps.python.org/pep-0440/ for details.
        ********************************************************************************

!!
  self._validate_version(self.metadata.version)
running sdist
running egg_info
/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/command/egg_info.py:131: SetuptoolsDeprecationWarning: Invalid version: 'DEVELOPMENT_VERSION'.
!!

        ********************************************************************************
        Version 'DEVELOPMENT_VERSION' is not valid according to PEP 440.

        Please make sure to specify a valid version for your package.
        Also note that future releases of setuptools may halt the build process
        if an invalid version is given.

        This deprecation is overdue, please update your project and remove deprecated
        calls to avoid build errors in the future.

        See https://peps.python.org/pep-0440/ for details.
        ********************************************************************************

!!
  return _normalization.best_effort_version(tagged)
Traceback (most recent call last):
  File "/home/btate/working/tator/scripts/packages/tator-py/setup.py", line 111, in <module>
    setup(
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/__init__.py", line 107, in setup
    return distutils.core.setup(**attrs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 185, in setup
    return run_commands(dist)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 201, in run_commands
    dist.run_commands()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 969, in run_commands
    self.run_command(cmd)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/dist.py", line 1244, in run_command
    super().run_command(command)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 988, in run_command
    cmd_obj.run()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/command/sdist.py", line 48, in run
    self.run_command('egg_info')
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/cmd.py", line 318, in run_command
    self.distribution.run_command(command)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/dist.py", line 1244, in run_command
    super().run_command(command)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 987, in run_command
    cmd_obj.ensure_finalized()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_distutils/cmd.py", line 111, in ensure_finalized
    self.finalize_options()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 219, in finalize_options
    parsed_version = packaging.version.Version(self.egg_version)
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/setuptools/_vendor/packaging/version.py", line 197, in __init__
    raise InvalidVersion(f"Invalid version: '{version}'")
setuptools.extern.packaging.version.InvalidVersion: Invalid version: 'DEVELOPMENT-VERSION'
make: *** [Makefile:272: scripts/packages/tator-py/dist/tator-DEVELOPMENT_VERSION-py3-none-any.whl] Error 1

Workaround is to use python <= 3.11