Add menu applet options

[marktaipan-cvisionai]

Category Feature Request

Problem The menu applet has limitations. The request list has some desired features to help improve annotator menu applet UI options.

Request

• Allow dynamic modal height/width changes
• Pass annotation-data and undo-buffer. This contains the currently filtered entity list and helps reduce making REST calls to retrieve current frame data.
• Allow modifying the accept button styling

It may be better (and necessary) to just create a modal for each of the applets, instead of recycling the same modal. Particularly with dynamic sizing and changing the styling of the accept button. We want to maintain backwards compatibility.