Organization settings page allows invitations to existing emails

[jrtcppv]

If an organization admin attempts to create an invitation for a user who is already affiliated with an organization, the front end should prevent this with an error message.

[jrtcppv]

This should be prevented in the backend as well.