Hide mask during editing

[klakhov]

Motivation and context

Added ability to hide a mask during editing

How has this been tested?

Checklist

• [x] I submit my changes into the develop branch
• [x] I have created a changelog fragment
• ~~[ ] I have updated the documentation accordingly~~
• ~~[ ] I have added tests to cover my changes~~
• ~~[ ] I have linked related issues (see GitHub docs)~~
• [x] I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas, cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• [x] I submit my code changes under the same MIT License that covers the project. Feel free to contact the maintainers if that's a concern.

Summary by CodeRabbit

Release Notes

• New Features

  • Added the ability to hide edited objects in the canvas configuration.
  • Enhanced drawing functionality with visibility controls for shapes.
  • Introduced new methods for managing the state of edited annotations.

• Bug Fixes

  • Improved handling of drawing actions based on visibility states.

• Documentation

  • Updated interfaces and action types to reflect new features and state management capabilities.

• Chores

  • Refined component logic to support new visibility state management.