[Critical] Prevent template (re)assignment

[rickydazla]

After using this code with no issues for years, just today I came across this bug in production where assignment of template conflicts with Shopify’s own template variable, which is often output in e.g. HTML body element classes. This commit simply changes that variable name

Fixes https://github.com/culturekings/shopify-shortcodes/issues/19