fix(schema-compiler) Resolve rollup join pre-aggregation param allocator issue

[pauldheinrichs]

Check List

• [x] Tests has been run in packages where changes made if available
• [x] Linter has been run for changed code
• [ ] Tests for the changes have been added if not covered yet
• [ ] Docs have been added / updated if required

Issue Reference this PR resolves Resolves: https://github.com/cube-js/cube/issues/8268

Description of Changes Made (if issue reference is not provided)

Resolves:

• Pre aggregation rollup_join query invalidations for cross datasource utilizing different parameter symbols.
• IE: Oracle, Postgres, Druid, MSSQL

---

Summary:

So this is a fun one, here's the situation. At first i thought this was entirely community druid problem but tracked it down to an underlying issue with rollup_joins.

If we rollup_join two datasources that contain a different paramAllocator symbol (IE: $1 and ?) the default paramAllocator would inject the wrong parameters into the pre-aggregation sql code invalidating the cache on the API node and causing weird behaviour. This would only present itself when actually querying the data and thus causing issues.

---

Smoke tested:

• Refresh schedules refreshing pre-aggregations
• Generated pre-aggregations

Thanks ❤️