remove duplicate echo of ttyACM0 - in case more than one ttyACM* devi…

[ernstkl]

in case more than one ttyACM* device is found, the echo statement was executed twice, resulting in the following error in line 118 of the script:

./start.sh: line 118: [: too many arguments