Maak het duidelijker wanneer draadjes extern zichtbaar zijn.

[qurben]

Op externe fora wordt nu weergegeven dat berichten extern zijn. Maar dit kan verlopen en dan is het draadje niet meer zichtbaar. Een nieuw bericht zorgt er dan weer voor dat het draadje weer zichtbaar wordt.

Maak hier een melding voor om (1) de gebruiker duidelijk te maken dat het draadje nu niet extern is en om (2) de gebruiker duidelijk te maken dat door het draadje te schoppen het draadje weer extern zichtbaar wordt.