[hosts] Allow actually specifying gethostbyname3_r info

[dhouck]

Currently, the _nss_<libname>_gethostbyname3_r function just sets the canonical name to the name it was called with and the TTL to 0. Itʼd be nice to be able to actually specify this information.