Cleaner handling of context cancellation during worker shutdown

[cschleiden]

Redis backend is reporting some errors when fetching new tasks from the queue while the main context is cancelled.