Dockerfile: add x86_64 libc on non-intel containers

[elopez]

This assists in running x86_64 dynamic binaries, such as certain solc 0.8.x releases, in ARM containers. This can be useful when working on machines with certain emulation configuration, such as M1 Macs with Docker Desktop.