cryptomator icon indicating copy to clipboard operation
cryptomator copied to clipboard

Some typo mistakes in french rtf

Open xylle opened this issue 2 years ago • 2 comments

Please agree to the following

Summary

Some typo mistakes in french rtf

What software is involved?

  • Operating System: Debian 12
  • Cryptomator: 1.11.1 (appimage-4989)
  • plugins : KeepassXC

Some mistakes in French rtf in file BIENVENUE.rtf inside new container and in IMPORTANT.rtf outside the container. A space is missing. It's possible to transform doc URL hyperlink in blue with underline ?

IMPORTANT.rtf file : IMPORTANT

BIENVENUE.rtf file : BIENVENUE

Volume Type

None

Steps to Reproduce

  1. Create a new container

Expected Behavior

a space bitwin word

Actual Behavior

no space bitwin word

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

No response

Anything else?

No response

xylle avatar Dec 10 '23 11:12 xylle

I can confirm the missing spaces. The translations at https://translate.cryptomator.org/ look correct, though. It's probably an issue with our ReadmeGenerator. It's suspicious that the space is always missing after the à character.

Furthermore, in my case, the URL is already blue and has an underline. Maybe it depends on the RTF reader?

tobihagemann avatar Dec 11 '23 15:12 tobihagemann

I use LibreOffice : Version: 7.4.7.2 / LibreOffice Community Build ID: 40(Build:2) CPU threads: 8; OS: Linux 6.1; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR Debian package version: 4:7.4.7-1 Calc: threaded

xylle avatar Dec 16 '23 10:12 xylle