Add Resources to navbar with subpages

[iammajid]

trafficstars

This pull request introduces the following changes:

• Added a new "Resources" section to the top navigation bar

• Created new subpages under Resources:

  • Guides: For helpful how-to articles and usage instructions
  • Compliance: For legal and regulatory information
  • Comparison: For comparing our solution with alternatives

• Updated internal links accordingly

These additions aim to improve user orientation and provide easy access to key informational content.