[Meta] Add `build` label

[andrewazores]

This repo and cryostat-reports at least both use the "semantic labels" CI check and automated "release drafter". These repos configs, and any other relevant ones, should be updated to add and accept a "build" label.