Can't write multi-molecule file to new filename

[cryos]

If you open a current file to edit, you cannot "Save As" to a new filename. The file is always saved to the original filename.

Reported by: @ghutchis