Cmake instructions missing build step

[ibell]

The instructions on the wiki for the linux/osx build get as far as

cmake ../avogadro-squared

but don't get all the way to actually building, which should be

cmake --build .

I don't have access to the wiki to make this change.

Great work on this repo by the way, makes the build process far less painful.