Add documentation

[jjeising]

To use this for different projects and add ease of use for outside users we need aber better documentation of general concepts and workflows.

I would suggest adding a markdown based documentation in a docs/ folder. An example of a more complex documentation in markdown can be seen here.

I've also added a project and a label to gather contributions.