feat: Add Queue Management features to Effect Queue Monitor window (#3123)

[CKY-]

Description of the Change

add a on right click context menu for Queue Management features Pause/Resume and clear queue into the Effect Queue Monitor window

Applicable Issues

#3123

Testing

ensured the look and feel lined up with firebot ensured the pause resume and clear all worked

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/997102eb-274f-403b-8183-c7f0b2e9c1b2

Reviewer Please contact @dennisrijsdijk if any changes need to be made.