neutron: disable metering agent if no ceilometer

[dirkmueller]

Also cleanup code a bit to use the proper entry points rather than dotted path notations (which cause a warning)

[JanZerebecki]

Changed commit message to match regex checked by travis.