chore: Bump up crossplane-runtime version to v1.18.0

[cychiang]

Description of your changes

• Bump up crossplane-runtime to v1.18.0
• Fix linting issue by bumping up build submodules to latest one
• Add support for logs that introduced in v1.17.0
• Add support for metrics that introduced in v1.16.0
• Update Delete function that required changes in v1.17.0
• Bump up go version to 1.22

This PR is related to crossplane/crossplane#5924, and solve part of it.

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [x] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• [ ] ~~Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.~~

How has this code been tested

[cychiang]

very cool to see the classic provider template get some attention! thank you for taking the time to do that 🙇‍♂️

can you provide a few more details about how you tested that these changes work OK? is there a test/dummy provider build that you used the updated template for?

also, what was your general approach to get all these updates? did you follow the model of a particular up to date provider, look at the release notes, etc.?

My general approach for these updates are based on recent changes from crossplane-runtime. Also will try to use the same dependencies as same as crossplane-runtime.

After I finish the change, I will try to build and run in a local environment to test the template-provider is working or not.

[cychiang]

@jbw976 Hey, no problem! I will fix it before the end of next week.

[cychiang]

This mostly looks pretty complete to me @cychiang, thanks for continuing to drive it!

i've left a few comments for you - other than those, what else is left on your side before calling this complete? 👍

@jbw976 Hey! I think I have completed most of the things I can think about for bumping up the version. I'm going to ignore // +build generate issue, it seems not affect to generate process so I guess should be fine.