feat: add cache sync timeout configuration for controller manager

[fahedouch]

Description of your changes

Added a configurable cache synchronization timeout to avoid error :

Informer fails to sync, timeout waiting for API

I have:

• [x] Read and followed Crossplane's contribution process.
• [ ] Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested