Update servicediscovery privatednsnamespace to allow updates

[blut]

What problem are you facing?

Creating a privatednsnamespace with tags succeeds in creating the namespace, however, the tags are not applied and any updates to the namespace still fail.

How could Crossplane help solve your problem?

Implement update in the namespace controller for AWS Servicediscovery.