✨ Improve dev workflow by caching `pip install` with Docker

[gwpl]

This commit introduces Docker usage to build an image that caches the installation of Python dependencies, preventing the need for repeated downloads and installations in subsequent runs. This enhances the development workflow by saving time and bandwidth.