Add code example for custom request args

[jannbar]

I recently needed to modify the request arguments to be able to trigger a GitHub Actions workflow with the plugin, and noticed that there's no code example for this in the README – so I added one.