feat: add passkey support on iOS devices with versions 17 and Above

[tipusinghaw]

trafficstars

• [x] Update BE and FE to the latest version of @simplewebauthn/server and @simplewebauthn/browser.
• [x] Implement change in simple webauthn server for an updated version
• [x] Implement change in BE for the latest webauthn server
• [x] Implement change in FE for updated request/response

[tipusinghaw]

Based on the investigation I found that it's not working on Linux devices

[tipusinghaw]

Completed