fix: `replacement fee too low` issue for polygon schema on mainnet

[tipusinghaw]

• [x] Find and fix this replacement fee too low
• [x] Find concrete solution for nonce has already been used issue
• [x] Error handling on the platform for these issues