creativecommons.org CC BY* 1.0 & 2.5 Israel port of Deeds translation is incomplete

CC BY* 1.0 & 2.5 Israel port of Deeds translation is incomplete

Open ericsteuer opened this issue 7 years ago • 2 comments

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/il/

the deed is in english but punctuation is preceding the sentences (e.g. ":You are free to") screen shot 2017-06-14 at 1 50 46 pm

Jun 14 '17 20:06 ericsteuer

Eek! We don't have enough strings translated for that in Transifex but it's being displayed because the legalcode is translated.

We'll need people to translate the strings on Transifex to fix this.

Mar 07 '18 02:03 rheaplex

Formatting is Right-to-left (RTL), which looks bad for the untranslated strings, but is the appropriate text decoration for Hebrew
As of 2020-05-26, the strings for Hebrew are 59% translated

May 26 '20 22:05 TimidRobot

Closing: there is no GitHub work to complete (hopefully we will receive additional community volunteer work in Transifex)

Oct 23 '23 16:10 TimidRobot