[QE][Epic] Add pr-check on gh actions within windows desktop

[adrianriobo]

Add a gh action to pr-check on windows desktop environments , similar to Podman Desktop windows gh action

• [ ] Setup azure oidc integration
• [x] #3961
• [x] #3962
• [x] #3971
• [ ] #3973

[adrianriobo]

Some sample gh action for the base structure https://github.com/containers/podman-desktop-e2e/blob/main/.github/workflows/windows.yaml

For the first iteration we will use latest images for e2e and integration an idea on how to pick the right version pick release info file and with jq get the crc version from https://developers.redhat.com/content-gateway/rest/mirror/pub/openshift-v4/clients/crc/latest

Actions will have a dependency on windows-installer action and artifact should be picked from there