goxx-apt-get install doesn't resolve dpkg-dev when building linux/amd64 -> linux/arm64

[circa10a]

Support guidelines

• [X] I've read the support guidelines

I've found a bug and checked that ...

• [X] ... the documentation does not mention anything about my problem
• [X] ... there are no open or closed issues that are related to my problem

Description

My application requires pkg-config due to the use of CGO, however when building, I get this error:

#12 23.76 Please install dpkg-dev to use pkg-config when cross-building
#12 23.76 aarch64-linux-gnu-pkg-config: exit status 1

My dockerfile calls it out as a requirement:

FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker-hub.repo.splunkdev.net/crazymax/goxx AS build
ENV CGO_ENABLED=1
WORKDIR /go/src/app
ARG TARGETPLATFORM
ARG BINARY_NAME
ARG VERSION
RUN goxx-apt-get update && \
    goxx-apt-get install -y binutils gcc dpkg-dev pkg-config libpcsclite-dev # dpkg-dev specified here
RUN --mount=type=bind,source=. \
  --mount=type=secret,id=_netrc,dst=/root/.netrc \
  goxx-go env && goxx-go build -v -o /out/$BINARY_NAME -ldflags="-X main.Version=$VERSION" .

FROM scratch AS artifact
COPY --from=build /out/$BINARY_NAME /

FROM scratch
COPY --from=build /out/$BINARY_NAME /
ENTRYPOINT [ "/$BINARY_NAME" ]

But when goxx-apt-get install runs, it excludes dpkg-dev:

#10 7.507 Reading package lists...
#10 22.30 + exec apt-get install -y binutils-aarch64-linux-gnu gcc-aarch64-linux-gnu pkg-config-aarch64-linux-gnu libpcsclite-dev:arm64

It's worth noting that this same dockerfile works on a linux/arm64 node.

Expected behaviour

Building on a linux/amd64 host for a linux/arm64 binary succeeds.

Actual behaviour

Building on a linux/amd64 host for a linux/arm64 binary fails.

Steps to reproduce

See description

Docker info

Client:
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.10.4
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.17.2
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-compose
Server:
 Containers: 3
  Running: 1
  Paused: 0
  Stopped: 2
 Images: 33
 Server Version: 23.0.6
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 1
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 31aa4358a36870b21a992d3ad2bef29e1d693bec
 runc version: v1.1.4-0-g5fd4c4d
 init version: de40ad0
 Security Options:
  apparmor
  seccomp
   Profile: builtin
 Kernel Version: 5.4.0-1101-aws
 Operating System: Ubuntu 18.04.5 LTS
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 4
 Total Memory: 15.35GiB
 Name: runner-sfxftlit-production-1684440269-ee1b8f70
 ID: WD4W:EZTB:G4Z7:HNNT:T3U7:YLGM:E4AM:4HBI:CI5R:5G6T:U7T5:TJ5E
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
  provider=amazonec2
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false
WARNING: No swap limit support

Logs

See description

Additional info

This is running in Gitlab CI using the docker+machine executor