Add a link to hiera-eyaml redirection

[gdubicki]

and make the end of life message (arguably) more clear and direct.

I think that making this project "archived" in GitHub would also convey the "unmaintained" message better.