Add a feature and non-feature list

[MarkusH]

The operator is still in its early stages. It would be helpful to have a list of features that the operator does as well as a list of features that may seem obvious but that the operator doesn't do. Also check out https://github.com/crate/crate-operator/blob/master/README.rst#-features